The Pilot : l’oreillette qui abolit les langues

article 1

The Pilot : l’oreillette qui abolit la barrière des langues Une innovation vient de faire son entrée dans le monde de la traduction. La nouvelle oreillette The Pilot a . Une idée qui semblait irréelle il y a quelques temps et vient révolutionner le domaine de la traduction. Les créateurs entendent bien proposer à leurs clients un produit qui viendra bousculer leur méthodes de communication et élargir considérablement les relations entre les personnes parlant deux langues différentes. The Pilot : Une traduction en simultanée de vos conversations Jusqu’à présent, il était impossible de traduire naturellement et simultanément une conversation de deux interlocuteurs ne parlant pas la même langue. Waverley Labs, une société américaine, a mis au point une toute nouvelle innovation pour régler ce problème, l’oreillette The Pilot. Le fondateur de la société, Andrew Ochoa, a déclaré avoir eu cette idée après avoir rencontré une fille française. Cette oreillette a été conçue pour permettre de traduire instantanément une conversation faite en deux langues différentes. Au fur et à mesure de la discussion, vous allez être capable d’entendre dans votre langue maternelle ce que votre interlocuteur étranger vous dit. Avec cette invention vous n’aurez plus besoin de Google Traduction ou de vous plonger plusieurs minutes dans des dictionnaires étrangers. Pour le moment, toutes les langues ne sont pas prises en compte par le programme The Pilot. Seules les langues romanes (français, italien, espagnol…) et les langues germaniques (allemand, néerlandais… ) sont testées. Cependant, la société Waverley Labs ne compte pas arrêter de nous étonner et envisage d’élargir le champ des langues disponibles à l’arabe, le chinois ou bien encore l’indien. Chaque langue possède différents dialectes, l’oreillette The Pilot se destine à traduire le langage courant, mais certains accents pourront altérer la traduction. Comment se la procurer ? Les premières préventes de l’oreillette The Pilot commenceront dès la fin du mois de Mai sur le site de financement participatif Indiegogo. Les personnes ayant précommandé devront les recevoir entre l’automne prochain et le printemps 2017. Si vous désirez en obtenir une, il vous faudra débourser la somme de 149 £ pour un lot de deux oreillettes. Néanmoins, le lancement de la production pour le grand public ne devrait pas commencer avant 2017 avec un prix de vente estimé entre 249£ et 299£. Le produit inclura deux oreillettes, un chargeur portable et un accès à l’application où les langues disponibles seront mises en téléchargement. Il va donc falloir attendre encore un peu avant d’entrer dans la nouvelle ère de traduction instantanée. Avant de pouvoir vous procurer l’oreillette The Pilot, vous pouvez toujours vous tourner vers les services de traduction déjà en place, beaucoup moins attrayants, mais toujours très utiles. Il faut tout de même garder à l’esprit que cette innovation ne remplacera pas totalement les avantages qu’apprendre une langue étrangère peut apporter.